The French Twist Is Back: From Mary-Kate and Ashley Olsen to Instagram